ลากมาจากโคลนของอ่าวแคลิฟอร์เนีย “เรือสันติภาพ” ดั้งเดิมที่แล่นในปี 1958 เพื่อประท้วงอาวุธนิวเคลียร์กลับมาแล้ว ประเภทของ
ในอู่เรือ Zerlang & Zerlang ทางเหนือของอ่าว Humboldt ของแคลิฟอร์เนีย จิม ซัมเมอร์สได้สัมผัสกับความไม่สมบูรณ์ในโต๊ะไม้ที่เขาเพิ่งสร้างเสร็จ ควันบุหรี่เกาะติดกับหมอกในอากาศซึ่งเล็ดลอดผ่านประตูที่เปิดออกของโรงปฏิบัติงาน Summers เกือบจะพร้อมแล้วที่จะวางโต๊ะไว้บนเรือGolden Ruleซึ่งเป็นเรือไม้ยาว 9 เมตรที่เขาและสมาชิกคนอื่นๆ ของ Veterans for Peace (VFP) ใช้เวลาสร้างใหม่ห้าปี
“พวกเราเป็นพวกบ้าๆ บอๆ” ซัมเมอร์สพูดถึงกลุ่ม
วางเครื่องมือลง จ้องมองไปที่เตาไม้ที่ลุกเป็นไฟ ความร้อนยังมีความจำเป็นแม้ในวันฤดูร้อนนี้ในยูเรก้า ซึ่งเป็นเมืองชายฝั่งที่ใหญ่ที่สุดระหว่างซานฟรานซิสโกและพอร์ตแลนด์ แม้ว่าจะมีประชากรเพียง 27,191 คนเท่านั้น “เรามักจะเป็นคนเรือ ชอบเสพยา ขี้เมา” เขากล่าวต่อ “แต่เราได้ใช้บางอย่างที่ใหญ่กว่าเรา”
สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นคือการบูรณะเรือที่ครั้งหนึ่งเคยชำรุดทรุดโทรม ซึ่งเป็น “เรือสันติภาพดั้งเดิม” ของโลก ซึ่งแล่นเรือครั้งแรกในปี 1958 เพื่อหยุดการทดสอบนิวเคลียร์ในหมู่เกาะมาร์แชลล์ ห่างจากแคลิฟอร์เนียไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 7,700 กิโลเมตร ห้าสิบเจ็ดปีหลังจากการเดินทางครั้งแรกนั้น VFP วางแผนที่จะแล่นเรือไปทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อประท้วงอาวุธนิวเคลียร์และสงคราม เลกแรกของการเดินทางจะพาลูกเรือไปที่การ ประชุมระดับชาติของ VFPในซานดิเอโก ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 5 สิงหาคม ระยะทางมากกว่า 800 กิโลเมตร และการเดินทาง 10 วัน แต่นั่นทำให้เรือต้องออกจากอ่าวฮัมโบลดต์จริงๆ ตอนนี้ หกสัปดาห์หลังจากเปิดตัว มันไม่มีเครื่องยนต์ ไม่มีเสาหลัก และไม่มีเสื้อผ้า และทีมก็ขว้าง F-bomb จำนวนมาก
Summers เช็ดขี้เลื่อยจากโต๊ะขัดมัน ในเครื่องประดับดังกล่าวและรูปลักษณ์ภายนอกกฎทอง นั้น ดูเฉียบคม ตัวเรือสีฟ้าและหมอกขาวของเรือส่องประกายด้วยไม้เคลือบเงารอบขอบและท้ายเรือซึ่งมีคำว่าGolden Rule, Humboldt Bay, CAประกาศตัวเอง ใบหน้าที่สวยงามของเรือแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อเจ้าของอู่เรือ Leroy Zerlang ชายร่างใหญ่มีหนวดมีเคราที่สวมหมวกบอลเสมอพบครั้งแรก
ย้อนกลับไปในปี 2010 Zerlang ลากเรือจากด้านล่างของอ่าว Humboldt คำว่าGolden Ruleเขียนไว้ที่ท้ายเรือ เรือลำนี้เป็นของแพทย์ประจำท้องถิ่น ตามรายงานของแพทย์นำเที่ยวของ Rolling Stones และ Led Zeppelin ในปี 1970 เขาเป็นเจ้าของเรือลำนี้ตั้งแต่ปี 1995 นี่เป็นการจมครั้งที่สองในช่วงเวลานั้น และเป็นครั้งที่สองที่ Zerlang ช่วยชีวิตมันไว้ แต่รอบนี้หมอไม่สนใจที่จะแก้ไขกฎทอง Zerlang สามารถทำได้ตามที่เขาพอใจกับเรือ
Chuck DeWitt เกลือเก่าแก่ในท้องถิ่น ชายเคราขาวที่มีดวงตาที่ยิ้มแย้มตลอดเวลาที่เคยดูแลเรือวิจัยของ Humboldt State University ได้ยินเกี่ยวกับการได้มาของ Zerlang และเดินขึ้นไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ชั้นหนึ่งเหนือสำนักงานของอู่เรือและแพะสัตว์เลี้ยงที่เขาเลี้ยงอยู่
“ กฎทองคืออะไร” เดอวิตต์ถาม
เซอร์ลังชี้ออกไปด้านนอก ที่มีศพไม้วางอยู่บนทราย ท้องเรือมีแผลเปื่อย ดาดฟ้าเรือมีรอยแผลเป็น และไม่มีอวัยวะใด ๆ เหมือนนักท่องเที่ยวที่ตื่นขึ้นมาในอ่างน้ำแข็งที่มีไตน้อยกว่า
“น่าขยะแขยงเรือแตก” DeWitt กล่าว
แต่เซอร์ลังมีแผน เป็นที่ยอมรับในตอนแรกว่าแผนเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับเลื่อยไฟฟ้า ขวด Mark’s Mark Bourbon และกองไฟ แต่แล้วเขาก็ค้นหาคำว่า “กฎทอง” และพบว่าเรือลำนี้ไม่ได้เป็นเพียงของเล่นของแพทย์ แต่มีประวัติ Zerlang จะใช้เวลาห้าปีถัดไปในการระดมทุนเพื่อการบูรณะ และ DeWitt จะกลายเป็นผู้ประสานงานการฟื้นฟูและนักประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของโครงการ
